AUTORIZACIÓN DEL PARTICIPANTE
ANTES DE PARTICIPAR EN NUESTROS TALLERES, RECONOZCO QUE HE LEÍDO Y ACEPTADO LA SIGUIENTE AUTORIZACIÓN DEL PARTICIPANTE
Como condición estricta de mi participación en el taller mencionado anteriormente, y a cambio de una contraprestación válida y suficiente, cuya recepción y suficiencia se reconocen por la presente, incluidos los tiempos, recursos y costes en los que la Empresa (tal y como se define dicho término en lo sucesivo) pueda incurrir en relación con el presente documento, por la presente concedo a The Breakthru Company («Empresa») y a sus respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios el derecho exclusivo, ilimitado, incondicional y perpetuo a utilizar, licenciar y explotar de otro modo mi nombre, voz, imagen y apariencia tal y como se graban a lo largo de mi aparición en los Talleres de 10 Cosas que Odio de las Audiciones (individual y colectivamente «Programa»), de la siguiente manera:
Reconozco que los resultados y los ingresos de mis servicios, mi aparición y mi participación en el Programa son y serán por cuenta de la Empresa en concepto de «obra realizada por encargo», y que la Empresa es y será la única y exclusiva propietaria de los mismos en todo el mundo, a perpetuidad, en todos y cada uno de los medios, ya sean conocidos en la actualidad o desarrollados en el futuro. La Empresa podrá explotar los resultados y los ingresos de mis servicios en el Programa o en cualquier otro trabajo que la Empresa determine a su entera discreción. La Empresa podrá utilizar toda mi aparición, ninguna parte de ella o editarla, reorganizarla o incorporarla con cualquier otro material, en el Programa, en relación con el Programa o con cualquier otro trabajo. Si los resultados y los ingresos de mis servicios no se consideran una «obra realizada por encargo», por la presente cedo de forma inmediata e irrevocable todos los resultados y los ingresos de mis servicios, mi aparición o mi participación en el Programa (incluida la grabación y edición de los mismos por parte de la Empresa) exclusivamente a la Empresa, en todo el mundo, a perpetuidad, en todos y cada uno de los medios conocidos en la actualidad o desarrollados en el futuro. Renuncio a todos y cada uno de los derechos morales o derechos de «droit moral» que pueda tener en relación con los resultados y los ingresos de mi aparición, mi participación, mis servicios o la grabación, edición o explotación por parte de la Empresa de los resultados y los ingresos de los mismos.
Asimismo, la Empresa podrá utilizar y autorizar a otros a utilizar mi nombre, voz, imagen y cualquier material biográfico sobre mí, en relación con (i) el desarrollo, la producción, la promoción, la publicidad, la divulgación y la venta, la licencia y otra explotación del Programa, cualquier elemento del mismo y cualquier clip que contenga mi imagen o mi voz, (ii) cualquier obra derivada basada en el mismo o (iii) los derechos afiliados de la Empresa en relación con el Programa. Dichos derechos se concederán en todo el mundo, a perpetuidad, en todos y cada uno de los medios, ya sean conocidos en la actualidad o desarrollados en el futuro, por un número ilimitado de veces. Como incentivo importante para la filmación, la entrevista y la grabación de mi aparición por parte de la Empresa (que puede editarse o omitirse del Programa, cualquier versión derivada del mismo o la concesión de licencias o la cesión de elementos del mismo), por la presente renuncio a todos y cada uno de los derechos (incluidos los derechos que me confiere la sección 1542 del Código Civil de California) a obtener o tratar de obtener cualquier reclamación basada en la falsa luz, la difamación, la calumnia, la imposición intencional o negligente de angustia emocional, el fraude o la inducción fraudulenta, y acepto que por la presente renuncio a mi derecho a solicitar u obtener medidas cautelares o equitativas de cualquier tipo, independientemente de la reclamación. Mi único recurso será una acción legal por daños y perjuicios. Mi renuncia en virtud del presente documento incluye específicamente, entre otras cosas, un acuerdo para renunciar y no presentar en ningún momento en el futuro ninguna reclamación contra la Empresa, o contra cualquiera de sus cesionarios o licenciatarios o cualquier persona asociada con el Programa, por afirmaciones de infracción de los derechos de publicidad o apropiación indebida (como cualquier uso supuestamente indebido o no autorizado de mi nombre, voz, imagen o representación).
Como condición esencial de esta autorización de aparición y para la filmación, la entrevista o la grabación de mi aparición por parte de la Empresa, reconozco que no confío en ninguna promesa o declaración hecha por nadie sobre la naturaleza del Programa, cualquier éxito o mejora potencial de la que pueda beneficiarme o cualquier otra cosa que no sea que el taller se basa en las experiencias y creencias personales de una persona individual. Además, entiendo que el taller no está en modo alguno afiliado a la película 10 Cosas que Odio de Ti. Entiendo que mi aparición, representación y caracterización en relación con el Programa y mis acciones y las acciones de otros en relación con el Programa pueden tener aspectos que sean vergonzosos por naturaleza. La rescisión de esta Autorización de Aparición por cualquier motivo no afectará a los derechos concedidos a la Empresa. Reconozco que la Empresa no está obligada a utilizar mi aparición o los resultados y los ingresos de la misma para desarrollar, producir, distribuir o explotar el Programa o cualquier versión derivada del mismo en ningún territorio; y no tendré derecho a ningún daño u otra compensación por la decisión de la Empresa de no utilizar mi aparición (incluidos los resultados y los ingresos de la misma). Por la presente renuncio a cualquier derecho de inspección o aprobación de mi aparición o de los usos a los que pueda destinarse dicha aparición. Reconozco que la Empresa confiará en este permiso potencialmente, a un coste considerable para la Empresa, y por la presente acepto no presentar ninguna reclamación de ningún tipo contra nadie en relación con el ejercicio de los permisos concedidos en virtud del presente documento.
Entiendo y acepto que apareceré como yo mismo; las partes de mi aparición serán una actuación, no constituirán una relación laboral entre la Empresa y yo, no estarán sujetas a ningún acuerdo de negociación colectiva de sindicatos o gremios, y no me darán derecho a ningún salario, sueldo, prestación corporativa, prestación de compensación laboral u otra compensación de ningún tipo, en virtud de dicho acuerdo de negociación colectiva o de otro modo.
Garantizo a la Empresa que tengo al menos 18 años de edad y que tengo el derecho y la autoridad plenos, completos e ilimitados para celebrar este Acuerdo; y estas grabaciones no se realizarán de conformidad con AFTRA, SAG, AFM o cualquier otro gremio de artes escénicas.
La Empresa podrá ceder este Acuerdo en su totalidad o en parte a cualquier persona, empresa, corporación o entidad y, tras dicha cesión: (a) el cesionario tendrá derecho a todos los beneficios en virtud del presente documento y (b) la Empresa no tendrá ninguna obligación para conmigo y no será responsable ante mí de ninguna manera. No puedo ceder mis derechos ni delegar mis obligaciones requeridas en virtud del presente documento. Este acuerdo contiene la totalidad del entendimiento de las partes con respecto a este Programa y mi aparición y sustituye a todos los acuerdos o entendimientos anteriores (ya sean escritos u orales) relacionados con el objeto del presente.